-
1 plantes industrielles
гл.общ. технические культурыФранцузско-русский универсальный словарь > plantes industrielles
-
2 industriel
1. adj ( fém - industrielle)промышленный, производственный, индустриальныйvéhicule industriel — грузовой автомобиль, специальный автомобильen quantités industrielles — в промышленном масштабе, в огромном количестве2. m -
3 технический
в разн. знач. -
4 industriel
-LE adj. промы́шленный, произво́дственный, индустриа́льный;un pays industriel — индустриа́льная страна́; plantes industrielles — техни́ческие культу́ры; le dessin industriel — техни́ческий чертёж; ● en quantité industrielleun centre industriel — промы́шленный центр;
1) в промы́шленном масшта́бе2) fig. в огро́мном коли́честве ■ m промы́шленник; фа́брикант -
5 culture
f1. культу́ра; культу́рность (niveau);l'absence de culture — отсу́тствие культу́ры; ↑бескульту́рье; un homme d'une grande culture — челове́к большо́й <высо́кой> культу́ры; высоко́ образо́ванный челове́к; un homme dépourvu de culture — некульту́рный челове́к; un esprit sans culture — неразви́тый ум; la culture gréco-latine — гре́ко-лати́нская культу́ра; la culture musicale — музыка́льная культу́ра; la culture physique — физи́ческая культу́ра (abrév — физкульту́ра); faire de la culture physique — занима́ться ipf. физкульту́рой; une maison de la culture — дом культу́рыle degré de culture — сте́пень <у́ровень> культу́ры;
2. (travail de la terre) обрабо́тка земли́;les travaux de culture — сельскохозя́йственные рабо́ты; la grande culture — кру́пное се́льское хозя́йство; mettre en culture — обраба́тывать/обрабо́тать по́чву; remettre en culture — рекультиви́ровать ipf. et pf. — зе́млюla culture d'un champ — обрабо́тка поля́;
3. (terrain cultivé) по́ле ◄pl. -я►;la route traverse de riches cultures — доро́га пересека́ет бога́тые поля́
4. (des plantes) культу́ра; разведе́ние; выра́щивание, возде́лывание║ se traduit aussi par des composés en -во́дство;la culture de la vigne — возде́лывание <разведе́ние, культу́ра> виногра́да, виногра́дарство; ( la culture du coton — возде́лывание <культу́ра> хлопча́тника, хлопково́дство; les cultures maraîchères — огоро́дничество; овощево́дствоla culture du froment — возде́лывание <выра́щивание> пшени́цы;
5. pl. (plantes) культу́ры;les cultures dérobées — промежу́точные культу́рыles cultures industrielles — техни́ческие культу́ры;
6. méd. культу́ра;un bouillon deculture — пита́тельный бульо́н [для культу́ры бакте́рий]; -ая среда́les cultures microbiennes — микро́бные культу́ры;
См. также в других словарях:
Liste de plantes industrielles — Sommaire 1 Plantes pour la production d alcool 2 Plantes pour l industrie de la cellulose et de la pâte à papier 3 Plantes pour l industrie du bois 4 … Wikipédia en Français
Plantes utiles industrielles — Sommaire 1 Plantes pour la production d alcool 2 Plantes pour l industrie de la cellulose et de la pâte à papier 3 Plantes pour l industrie du bois … Wikipédia en Français
Plantes utiles alimentaires — Sommaire 1 Céréales 1.1 Céréales majeures 1.2 Céréales secondaires 1.3 Céréales mineures et plantes assimilées … Wikipédia en Français
Plantes utiles ornementales — Sommaire 1 Arbres et arbustes d ornement 2 Plantes à fleurs de jardin 2.1 Plantes grimpantes 3 Plantes d appartement … Wikipédia en Français
Plantes génétiquement modifiées — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Plantes utiles — Plante utile Les plantes utiles recensent toutes les espèces de plantes utilisées par l homme pour de multiples usages : se nourrir, se chauffer, se vêtir, s abriter et se loger, se meubler, se soigner et se protéger des maladies et des… … Wikipédia en Français
Liste Des Plantes Utiles — Cette liste des plantes utiles est éclatée en plusieurs articles pour alléger la page. Les plantes sont classées par catégories d utilisation, et dans la mesure du possible par ordre d importance économique, à défaut par ordre alphabétique.… … Wikipédia en Français
Liste des plantes utiles — Cette liste des plantes utiles est éclatée en plusieurs articles pour alléger la page. Les plantes sont classées par catégories d utilisation, et dans la mesure du possible par ordre d importance économique, à défaut par ordre alphabétique.… … Wikipédia en Français
Liste de plantes ornementales — Cet article contient une liste des plantes ornementales, c est à dire des plantes qui sont cultivées pour leurs qualités ornementales, plutôt que pour leur valeur commerciale ou économique. Sommaire 1 Arbres et arbustes d ornement 2 Plantes à… … Wikipédia en Français
Conservatoire national des plantes à parfum, médicinales, aromatiques et industrielles — Le Conservatoire national des plantes à parfum, médicinales, aromatiques et industrielles (CNPMAI) est une association créée en 1987 à Milly la Forêt par des professionnels de l’industrie des plantes aromatiques et médicinales (ou PAM)[1] . Il a… … Wikipédia en Français
Conservatoire National Des Plantes À Parfum, Médicinales, Aromatiques Et Industrielles — Le Conservatoire national des plantes à parfum, médicinales, aromatiques et industrielles (CNPMAI) est une association créée en 1987 à Milly la Forêt par des professionnels de l’industrie des plantes aromatiques et médicinales (ou PAM). Il a pour … Wikipédia en Français
